Request filtering for mobile applications